<錄像帶來的麻煩/The Trouble with video>觀後心得

錄像帶來的麻煩 The Trouble with video
原文 Fred Camper/何怡譯 1985完成、2003加上後記

很顯然的,本文的作者不太喜歡錄像,更不喜歡一些創作者以錄像取代影片的做法。

對這篇文章感到興趣,並不是因為我贊同作者的話,而是我對作者所提出來某些「影片」與「錄像」的差別無法理解。

文中列出的錄像與影片的差別:

影片 錄像 我的疑惑
物理空間 黑暗空間中投射在布幕上,形成不可衡量的距離感。 從箱中投射出來,此箱為房間內一固定家具。沒有太多內部結構影像。 那在黑暗中看電視呢?背投技術呢?
影像 明暗層次多、色彩飽和。空間深度大。 缺乏銳度與清晰度。 明暗層次少、色彩不夠飽和。 沒有注意到這個差距。
賽璐璐片。一連串連續的單獨畫面,以一暗一閃的獨立方式呈現。 一連串連續的單獨畫面,以掃描器追蹤影像。 ※數位投影擁有影格。 觀眾究竟有沒有感覺?
(影像中的)運動 觀眾在固定明確的協調方位中尋找空間。 因為光線本身持續運動,故其他主題物的運動都是額外附加。 同上
畫格 在投影的黑暗中,邊界代表絕對的差異。 削弱了邊界的效果。 這差距其實和第一項很類似。

無法理解的原因可能有四:

1.    我感覺不到這些細微的物理上的差距。
2.    我根本沒看過真正用放映機投影的膠捲的電影。
3.    數位式放映機已經達到了幾可亂真的地步。
4.    又或是說,作者指的僅僅是「在電視上的錄像」。

如果是前述兩項原因,那或許已經無藥可救了。正如作者所說,「用賽璐璐片放映影片或許會成為一種技藝活動,如同當代攝影運師用十九世紀的攝影技術」。身在這個時代,或許我們只能在博物館或特定的歷史教育活動看到膠捲所放映出來的電影。

繼續閱讀 ‘<錄像帶來的麻煩/The Trouble with video>觀後心得’

《Vers Nancy/邊境火車(面對南希)》

Vers Nancy-11

編導
Claire Denis

演員
Alex Descas
Jean-Luc Nancy
Ana Samardzija

繼續閱讀 ‘《Vers Nancy/邊境火車(面對南希)》’

《Backett on Film》- Act Without Words II/無言劇 II

Beckett on Film/電影中的貝克特

挑選19 篇劇作家兼諾貝爾得主薩姆爾.貝克特的劇本(最著名的作品為《等待果陀》),由19 位導演執導的電影短片合輯。
完成於2000年,由Michael Colgan構想,都柏林Gate劇院作為藝術總監,Michael Colgan and 與 Moloney爲愛爾蘭廣播電視公司、英國廣播公司第四頻道及愛爾蘭電影局製作。

繼續閱讀 ‘《Backett on Film》- Act Without Words II/無言劇 II’

香港佳士得2007秋季拍賣台北預展

香港佳士得2007秋季拍賣台北預展
Christie’s Hong Kong Autumn Auctions
觀後心得

藝術品的拍賣,比起服務藝術家,似乎更著重於服務買家。可以看見佳士得秋季拍賣會預展的現場,在作品的擺置上只作了粗略的分類(類型、年代),展覽的目的並不在於對藝術提出任何新的見解,只是單純地將要販賣的商品,以賞心悅目的方式陳列出來。 繼續閱讀 ‘香港佳士得2007秋季拍賣台北預展’

策展論述:[埋 my; man]

策展論述

「經過費力才得到的東西要比不費力就得到的東西較能令人喜愛。一目了然的真理不費力就可以懂,懂了也感到暫時的愉快,但是很快就被遺忘了。要使真理需經費力才可以獲得,因而產生更大的愉快,記得更牢固,詩人才把真理隱藏到從表面看來好像不是真實的東西後面。」----薄迦丘《但丁傳》

【埋】土-7-10

ㄇㄞˊ →my

解釋 【動】(1)用土將物品置於坑中掩蓋起來。如:「埋寶藏」、「埋骨頭」。

(2)葬。如:「活埋」、「埋葬」。

(3)藏起來使不明顯。如:「埋藏」、「埋伏」、「埋沒」、「埋名」。

ㄇㄢˊ →man

解釋 【動】 抱怨、責怪。如:「埋怨」。

「埋」是一種行為,同時也隱含了「不自然」的概念。將原是外露的事物包裹、隱匿,除須施予外力,同時也必定存在一個「動機」,促使某個個體行使這項動作。在字音上,原音及破音分別與英文單字「my」與「man」二字相近,指涉到創作者與創作者的身分──「我的(作品)」及「(我是)人類」。

繼續閱讀 ‘策展論述:[埋 my; man]‘

《天使與魔鬼》--藝術家的宗教/哲學/美學地圖?

科學是指以一定對象為研究範圍,依據實驗與邏輯推理,求得統一、確實的客觀規律和真理;而宗教則是利用人類對於宇宙、人生的神祕所發生的驚奇和敬畏心理,構成一種勸善懲惡的教義,並用來教化世人,使人信仰----教育部國語辭典

但是這兩者終究都是人類的文化活動,而自古以來人類便喜歡更新事物的定義,定義一旦改變,對事物的態度也隨之而變(或是改變態度之後再改變定義,兩者皆來)。

繼續閱讀 ‘《天使與魔鬼》--藝術家的宗教/哲學/美學地圖?’

《香水/Perfume:The Story of a Murderer》小說與電影

藝術不足,商業有餘?

學作品改編成電影的危險是眾所皆知的,不論是對導演、片商,還是觀眾--特別是當原作已有某種程度的聲望的時候。除了敘事所費的時間長短不同,敘事的手法也大異其趣。文學是以文字激發、控制讀者腦中的想像,電影則是以影像、聲響來傳遞訊息。如今它們所要挑戰的是一個長久以來極少人有能力去探索的感官體驗:嗅覺。

好久沒有享受人生



……我想睡到自然醒 orz

雖然最近非常忙,忙到閒事都沒辦法做,但是覺得好空虛啊…-”-

高中同學來看我們的展,很奇妙,看到他們心情就稍微變得比較愉快了(還是因為伴手禮的蛋糕很好吃?(毆死))

繼續閱讀 ‘好久沒有享受人生’

佈展期間未公開日記

我發現我的外套弄濕以後,看起來很像皮衣耶!

媽啦!!外套弄濕了能穿嗎!?

老闆娘!生意不是這樣做的吧!?把咖哩濺到別人身上只說聲抱歉就不鳥我啦!?我能不能揍妳一拳啊!?

(這個時期神經很緊繃)

繼續閱讀 ‘佈展期間未公開日記’